www.anglik.net

 

 

Discover Britain - Prehistoric and Natural Sites

Back to Prehistoric England

Silbury Hill

Wiltshire, England

 

Silbury Hill

The largest man-made prehistoric mound in Europe at 40m high. Silbury Hill is part of a complex of neolithic monuments in the area, and is believed to date from about 3000 BC. Nobody knows quite why Silbury Hill was built ...

Najwiekszy z prehistorycznych kopcow zbudowanych przez czlowieka - mierzy 40 metrow wysokosci. Silbury Hill jest czescia kompleksu neolitycznych budowli znajdujacych sie na tym terenie, datowanych na okolo 3000 lat przed Chrystusem. Nie jest wiadome w jakim celu zostaly wzniesione...

More about Silbury Hill

 

Men-an-Tol Monument

Cornwall, England

men an tol

The Men-an-Tol monument is around 3500 years old and consists of four stones, one of which is holed. It is situated in a very isolated part of Cornwall on moorland. Traditional rituals conducted at the stones included the passing of children through the holed stone three times to cure disease, and if barren women crawled through the holed stone nine times it was believed that they would soon conceive a child. But, as with all these prehistoric sites, no-one knows quite why it was constructed.

Ten monument zostal wzniesiony okolo 3500 lat temu i sklada sie z czterech kamieni; w srodku jednego z nich znajduje sie otwor. Umiejscowiony na wrzosowiskach odludnej czesci Kornwalii, byl miejscem gdzie odbywaly sie rytualne obrzadki. Legendy glosza, ze dziecko, ktore przejdzie trzy razy przez otwor w kamieniu zostanie uzdrowione, a bezplodna kobieta, ktora przeczolga sie przez otwor dziewiec razy, wkrotce urodzi dziecko. Jednak, jak w przypadku wielu prehistorycznych miejsc, nikt nie wie dokladnie, do czego to miejsce sluzylo.

More about the Men an Tol prehistoric monument.

 

Silbury Hill and Men an Tol Prehistoric Monuments - Archaeology England